Certified Translator & Portuguese Interpreter
I am based in London and provide professional certified translation services and interpreting face-to-face in the UK & Europe and remotely worldwide.
Member of NRPSI and CIOL.
Master’s level Diploma in Portuguese Translation
Trained in conference interpreting in Brazil (i2B) and Canada (York University)
Professional Indemnity and Public Liability insurances at £5mi
BA and MA Associate Lecturer in Portuguese translation; Portuguese Teacher; Senior English Teacher.
Language Quality Assessor for the UK Ministry of Justice (MOJ)
Portuguese language examiner and assessor for the MOD
Expert witness instructed to perform language quality checks on translated court documents and transcripts of interviews under caution and voice notes.
Get in touch
For a quote on the translation/interpreting service you need, please get in touch via email.
Translation: for an accurate quote you will need to send your document and provide the expected deadline and the address it will be sent to.
Interpreting is contingent to complexity and travel, so please inform when, where and how many hours you require.
Email: lachesis@braick.com
Phone number: +44(0)7846062910
A guide to how much does a Portuguese interpreter cost in London?
Uma breve explicação sobre como funciona a contratação de intérpretes no Reino Unido
Ten things you need to know if you are a UK court interpreter.