Equipamento portátil para interpretação
-
![A woman with curly black hair wearing a green blazer, headphones, and a headset microphone, sitting at a wooden desk with a laptop, notepad, pen, smartphone, and other items, in a room with pale green walls.]()
Equipamento do Intérprete
O intérprete utiliza um transmissor, microfone auricular e fones de ouvido de sua escolha. É possível se posicionar confortavelmente no fundo da sala, com as mãos livres para fazer anotações e controlar o áudio conforme necessário.
O sistema permite interpretação consecutiva por turnos, suporta até três idiomas e oferece a possibilidade de dividir ouvintes em sub-grupos na mesma sala. A troca de canal ocorre com um simples toque de botão e é feita pelo intérprete.
A delegação não precisa ter qualquer conhecimento técnico.
-
![Two Monacor wireless microphone transmitters with attached headsets, placed on a wooden surface.]()
Equipamento do Intérprete
Os intérpretes utilizam a função de silenciar e ativar o som para garantir transições suaves durante a troca de turnos.
Todo o processo técnico é gerenciado por eles, sem qualquer necessidade de intervenção por parte dos clientes.
A seleção do canal do idioma é feita pelo intérprete com base na fala, e apenas os ouvintes sintonizados no canal correspondente ouvirão a interpretação.
-
![A black and silver Jabra over-ear headset with a attached microphone, resting on a wooden surface.]()
Equipamento do Intérprete
Os intérpretes podem utilizar os fones de ouvido de sua preferência.
Para garantir uma transmissão clara e profissional, são disponibilizados microfones TRRS de alta qualidade, assegurando áudio nítido para o público.
-
![Two black microphone windshields with metallic handles, a small black Rode microphone, and a black drawstring pouch on a wooden surface.]()
Equipamento do Palestrante
O palestrante recebe um microfone de lapela ou de mão, conforme a necessidade do evento.
Caso a pessoa tenha necessidade de interpretação, também é disponibilizado um receptor para que possa acompanhar a interpretação em tempo real com clareza e praticidade.
-
![Three Rode wireless microphone receivers placed inside a black carrying case on a wooden surface.]()
Equipamento do Palestrante
A gravação do áudio do palestrante ou do intérprete também pode ser realizada, com a opção de microfone de lapela ou portátil, conforme a preferência e as necessidades do evento.
-
![A round wooden table with multiple wireless microphone systems, each with a transmitter and a head-worn microphone, arranged in a circle outdoors on grass.]()
Equipamento da delegação
Cada participante recebe um receptor leve, um cordão de pescoço e um fone de ouvido, o que permite acompanhar o conteúdo com clareza, sem a necessidade de estar próximo ao orador.
-
![Wireless microphones, wireless microphone transmitters, and receivers on wooden surface.]()
Equipamento da delegação
Os dispositivos são totalmente portáteis e podem ser usados no pescoço, fixados à roupa ou guardados no bolso, conforme for mais confortável para o usuário.
-
![Two Monacor wireless microphone transmitters with attached headsets, and a receiver, all placed on a wooden surface.]()
Equipamento da delegação
Os fones de ouvido são pequenos, confortáveis e oferecem excelente qualidade de som.
Caso prefiram, os participantes também podem utilizar seus próprios fones de ouvido.
-
![Battery grip with batteries, a battery charger, and a plastic container holding nine AA batteries on a wooden surface.]()
Logística
As baterias NiMH podem ser removidas dos dispositivos e recarregadas separadamente em estações de carga dedicadas. Essa é uma ótima alternativa para eventos de menor porte.
-
![A stack of equipment including a rolling suitcase, a plastic storage bin filled with various small items, a black case on top, and a cart with an orange handle and black support, all against a wall and on a dark carpeted floor.]()
Logística
Para eventos de maior porte, é possível transportar todo o conteúdo em caixas num carrinho.
-
![A briefcase containing 25 walkie-talkies with attached headsets.]()
Logística
A caixa recarregadora permite recarregar, transportar e programar os canais dos receptores e transmissores, que funcionam com pilhas AA comuns ou recarregáveis.
