Your Portuguese interpreter
in London
As a Portuguese–English conference interpreter, I have worked on events worldwide, both in person and remotely.
Based in London, I provide professional interpreting services for international organisations and clients, combining linguistic accuracy, confidentiality and cultural sensitivity.
I am also a certified translator and provide translation for academic (ENIC), immigration (Home Office), consular, and legal purposes.
Portuguese Conference Interpreter
Professional Portuguese–English simultaneous, consecutive and remote interpreting (RSI) for international conferences, business meetings, legal proceedings and institutional events.
Certified Portuguese Translator
Certified English-to-Portuguese translation of legal, technical and official documents, including translations for the Home Office, UK ENIC, Legal Aid and consular purposes.
PROFESSIONAL CREDENTIALS
Chartered Linguist (MCIL) — CIOL
NRPSI — Full Registrant (#17533)
ProZ.com — Certified PRO
Police Approved Interpreter & Translator (PAIT)
KEY QUALIFICATIONS
MA in Conference Interpreting (Distinction) — London Metropolitan University
DipTrans — Diploma in Translation, specialising in law and literature
DPSI Law — Diploma in Public Service Interpreting (Law)
Specialist conference interpreting training in Canada (York University) and Brazil (i2b)
International Experience
As a Portuguese–English conference interpreter, I have worked on events across all continents, both in person and remotely.
My experience spans international conferences, government delegations, legal proceedings, arbitration, and high-level corporate and academic events. Assignments have involved organisations such as the World Health Organization (WHO), the Southern African Development Community (SADC), Bloomberg Philanthropies and UN Climate Change Conferences (COP).
Based in London, I provide professional interpreting services for international organisations and clients, combining linguistic accuracy, confidentiality and cultural sensitivity.
Areas of Specialisation
International organisations, NGOs and multilateral cooperation
International arbitration, commercial litigation and legal affairs
Healthcare, pharmaceuticals and life sciences
Climate action, sustainability and Indigenous peoples' rights
Finance, corporate governance and international business
Automotive industry, technical visits and executive education
Languages and Services
Working Languages
Brazilian Portuguese (A) ↔ English (B)
Experience with European and African varieties of Portuguese.
Interpreting
Simultaneous, consecutive, whispered (chuchotage), relay and remote simultaneous interpreting (RSI).
Certified Translation
English-to-Portuguese translation of legal, technical and official documents, including documents for the Home Office, UK ENIC and Legal Aid.